牧师的驴

曲曲

一、牧师的驴从前有个牧师，想为自己的教堂筹款，听别人说赛马特别能嫌大钱。于是乎他就决定买匹马来试试参赛如何。可是，当地拍卖场的马价实在是太高了，他口袋里的银子可不多，结果最后只买下了头驴。他心头核计了一下，心想这驴既然都已经买了，那好歹还是拿这头驴当马赛试试运气吧。谁想大大地出乎他的预料，这头驴居然跑了个第三名。第二天，赛马场的消息板大书：　　　　ＰＲＥＡＣＨＥＲ＇Ｓ　ＡＳＳ　ＳＨＯＷＳ这牧师为这头驴非常高兴，于是他再一次拿它去参赛，这次可不得了，这头驴一下夺了个冠军。第二天，镇上的各大报竞相报道：　　　　ＰＲＥＡＣＨＥＲ＇Ｓ　ＡＳＳ　ＯＵＴ　ＩＮ　ＦＲＯＮＴ这事儿让本教区的红衣主教听说了，主教非常担心牧师这样的抛头露面会给教会乃至整个教区带来无数的负面影响。所以，主教下令让这个牧师别再拿这头驴赛马。哪知这回报纸上却又说：　　　　ＢＩＳＨＯＰ　ＳＣＲＡＴＣＨＥＳ　ＴＨＥ　ＰＲＥＡＣＨＥＲ＇Ｓ　　　　ＡＳＳ主教一看，更是吓坏了。这还得了！于是主教下令，干脆让这个牧师把这头驴拿去处理算了，省得日后添乱。牧师出于无奈，只好把这头驴送给了附近修道院的修女们。没想到，第二天镇上各报在头版头条，争相报道：主教听说，吓得心脏病发着，昏了过去。救活过来后，主教告诉修道院的修女，无论如何得把这头惹事儿的驴给扔了。修女没有办法，碰巧有个农夫正想买头驴，就花了十块钱将它从修女那里买走了。这还没完，报子这回就声称：　　　　ＮＵＮ　ＰＥＤＤＬＥＳ　ＡＳＳ　ＦＯＲ　１０　ＢＵＣＫＳ结果次日，教区为红衣主教的瘁然仙逝发了一个沉痛讣告。（译者：“黑旋风”鲤鱼）